1:00:02
Et qui vous dit
1:00:04
que les gens du Tiers-monde
veulent manger un hamburger ?
1:00:07
Du fond du cur,
je suis d'accord pour dire
1:00:10
que ces cultures méritent
d'avoir la chance
1:00:14
de se développer
comme elles veulent.
1:00:16
Mais nous sommes différents.
1:00:17
Culturellement différents...
Nous sommes riches, ils sont pauvres.
1:00:20
C'est la meilleure solution humaine
qu'on puisse proposer
1:00:23
tout en restant
dans la logique du marché.
1:00:24
Je me permets de répondre
en partie à cette question.
1:00:28
Ça répond à la question
du désir du produit
1:00:32
car les endroits ayant la croissance
la plus forte, sont dans le Tiers-Monde.
1:00:36
Et par conséquent,
les gens veulent le produit.
1:00:40
On a un film de présentation
que je voudrais vous montrer.
1:00:45
Ce n'est pas... Le programme
n'est pas complètement terminé.
1:00:52
Comme vous voyez, il y a
un consommateur d'un pays riche
1:00:57
qui entre au McDonald
et mange un hamburger.
1:01:03
Et ensuite, voilà le processus
auquel on est tous familiers.
1:01:07
Je n'ai besoin
de l'expliquer à personne.
1:01:11
- Mais...
- MERCI !
1:01:14
Le choix d'un tel style tient
1:01:16
aux études qui ont montré que
les consommateurs étaient sensibles
1:01:21
aux animations en 3D, surtout dans
les pays en voie de développement.
1:01:26
Ça passe
par un système de tuyauterie.
1:01:29
Ça n'a rien d'inhabituel.
1:01:31
On fait ça pour le pétrole.
On peut le faire pour la nourriture.
1:01:34
Comme vous le voyez,
ça remonte par la plomberie...
1:01:39
et ça sort dans un McDonald.
1:01:42
La partie du film qui n'est pas finie,
c'est le processus de filtrage.
1:01:45
Il y aura un très bon filtrage...