1:01:03
Et ensuite, voilà le processus
auquel on est tous familiers.
1:01:07
Je n'ai besoin
de l'expliquer à personne.
1:01:11
- Mais...
- MERCI !
1:01:14
Le choix d'un tel style tient
1:01:16
aux études qui ont montré que
les consommateurs étaient sensibles
1:01:21
aux animations en 3D, surtout dans
les pays en voie de développement.
1:01:26
Ça passe
par un système de tuyauterie.
1:01:29
Ça n'a rien d'inhabituel.
1:01:31
On fait ça pour le pétrole.
On peut le faire pour la nourriture.
1:01:34
Comme vous le voyez,
ça remonte par la plomberie...
1:01:39
et ça sort dans un McDonald.
1:01:42
La partie du film qui n'est pas finie,
c'est le processus de filtrage.
1:01:45
Il y aura un très bon filtrage...
1:02:01
Ça répond en partie
à une question posée plus tôt...
1:02:04
Dans un McDonald
d'un pays en voie de développement,
1:02:07
et dans ce pays également,
1:02:09
vous pourrez choisir
entre le n° 1, le n° 2,
1:02:12
le n° 3, le n° 4 et le n° 5,
1:02:14
qui ne renvoient plus
à des combinaisons d'aliments
1:02:16
mais au nombre de fois
où le produit aura été recyclé.
1:02:22
Nous avons la chance de pouvoir
nous associer à l'OMC qui
1:02:25
a des buts
légèrement différents.
1:02:27
Le but de McDonald
est de faire du profit et de s'agrandir
1:02:30
et nous espérons
pouvoir fournir
1:02:32
également un produit nutritif
et savoureux.
1:02:35
Nous voulons aider McDonald et
d'autre sociétés à faire du profit.
1:02:39
Je pense que vous,
tout comme l'OMC...
1:02:42
Vous oubliez
l'aspect humain, non ?
1:02:46
Si vous aviez vu... Avez-vous
déjà vu des gens mourir de faim ?
1:02:52
En photo, oui.
1:02:55
Si vous aviez vu
quelqu'un mourir de faim,
1:02:58
vous penseriez probablement...