The Yes Men
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:02:01
Ça répond en partie
à une question posée plus tôt...

1:02:04
Dans un McDonald
d'un pays en voie de développement,

1:02:07
et dans ce pays également,
1:02:09
vous pourrez choisir
entre le n° 1, le n° 2,

1:02:12
le n° 3, le n° 4 et le n° 5,
1:02:14
qui ne renvoient plus
à des combinaisons d'aliments

1:02:16
mais au nombre de fois
où le produit aura été recyclé.

1:02:22
Nous avons la chance de pouvoir
nous associer à l'OMC qui

1:02:25
a des buts
légèrement différents.

1:02:27
Le but de McDonald
est de faire du profit et de s'agrandir

1:02:30
et nous espérons
pouvoir fournir

1:02:32
également un produit nutritif
et savoureux.

1:02:35
Nous voulons aider McDonald et
d'autre sociétés à faire du profit.

1:02:39
Je pense que vous,
tout comme l'OMC...

1:02:42
Vous oubliez
l'aspect humain, non ?

1:02:46
Si vous aviez vu... Avez-vous
déjà vu des gens mourir de faim ?

1:02:52
En photo, oui.
1:02:55
Si vous aviez vu
quelqu'un mourir de faim,

1:02:58
vous penseriez probablement...
1:03:00
Ça toucherait une corde sensible
et vous vous diriez...

1:03:05
"Peut-être que le marché et l'argent
ne comptent pas tant que ça,

1:03:10
et qu'en fait, nourrir les gens
compte peut-être un peu plus."

1:03:13
C'est vrai qu'il y a
un aspect personnel...

1:03:16
Je dois dire qu'à l'OMC,
1:03:18
nous nous posons ces questions,
parfois, en tant qu'êtres humains,

1:03:22
mais nous ne sommes pas
vraiment concernés...

1:03:25
Nous nous accrochons
à la théorie.

1:03:27
Nous sommes
heureusement capables

1:03:30
de voir uniquement les échanges
commerciaux de façon théorique,

1:03:34
en collaboration avec nos collègues
des plus grandes corporations.

1:03:38
Donc, vous savez... Oui,
si j'avais été dans ces pays,

1:03:44
je verrais peut-être
les choses différemment.

1:03:49
Mais, je ne crois pas que
j'oublierais toute mon éducation,

1:03:53
toutes les théories
qu'on m'a enseignées.

1:03:56
Peut-être qu'un jour, j'irai.
1:03:59
C'est une machine
à faire de l'argent, non ?


aperçu.
suivant.