1:03:00
Ça toucherait une corde sensible
et vous vous diriez...
1:03:05
"Peut-être que le marché et l'argent
ne comptent pas tant que ça,
1:03:10
et qu'en fait, nourrir les gens
compte peut-être un peu plus."
1:03:13
C'est vrai qu'il y a
un aspect personnel...
1:03:16
Je dois dire qu'à l'OMC,
1:03:18
nous nous posons ces questions,
parfois, en tant qu'êtres humains,
1:03:22
mais nous ne sommes pas
vraiment concernés...
1:03:25
Nous nous accrochons
à la théorie.
1:03:27
Nous sommes
heureusement capables
1:03:30
de voir uniquement les échanges
commerciaux de façon théorique,
1:03:34
en collaboration avec nos collègues
des plus grandes corporations.
1:03:38
Donc, vous savez... Oui,
si j'avais été dans ces pays,
1:03:44
je verrais peut-être
les choses différemment.
1:03:49
Mais, je ne crois pas que
j'oublierais toute mon éducation,
1:03:53
toutes les théories
qu'on m'a enseignées.
1:03:56
Peut-être qu'un jour, j'irai.
1:03:59
C'est une machine
à faire de l'argent, non ?
1:04:02
Oui, enfin, une "machine à faire
de l'argent qui résout la famine", oui.
1:04:06
Combien McDonald vous a payé
pour nous raconter ces conneries ?
1:04:09
Ai-je bien vu une souris avec
une oreille poussant sur son dos ?
1:04:12
Comment allez-vous contourner
les implications culturelles et légales
1:04:16
du cannibalisme pour nous
demander de recycler de la merde ?
1:04:19
Je crois
qu'il n'y a aucune éthique.
1:04:21
Vous n'avez aucune morale,
voilà ce que je pense.
1:04:26
Dire que le monde de la corporation
est tenu par des gars comme vous !
1:04:32
Je me sens exploité.
1:04:35
La façon dont je nourris
mon chat ou mon chien,
1:04:38
c'est beaucoup mieux !
1:04:39
Et les gens
dont vous parlez,
1:04:41
car on parle bien
de gens, non ?
1:04:45
On leur donne de la merde,
littéralement parlant.
1:04:47
La réalité, c'est qu'on traite
les gens du Tiers-monde
1:04:51
bien plus mal qu'on traite
nos animaux domestiques.
1:04:54
Je ne dis pas que ce soit juste.
Je dis que c'est la réalité.