The Yes Men
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:10:05
C'est sincère, cette fois.
1:10:06
Il s'agit de remplacer l'OMC
par quelque chose de mieux.

1:10:09
- La parodie, c'est plus marrant ?
- Oui, sans aucun doute.

1:10:13
J'ai ce sentiment que...
1:10:16
Qu'être sincère,
c'est peut-être moins marrant.

1:10:18
C'est moins marrant, non ?
1:10:21
En un sens, oui.
1:10:22
C'est peut-être plus marrant
d'être parodique que d'être sérieux.

1:10:28
Oui.
1:10:34
Il est 9 h du matin,
1:10:36
et c'est le grand jour
pour Kinnithrung Sprat,

1:10:39
qui va s'adresser
aux comptables australiens

1:10:41
et dissoudre l'OMC.
1:10:43
C'est un jour spécial pour nous.
On va en finir avec l'OMC.

1:11:02
J'écris un numéro de téléphone
local sur les cartes de visite.

1:11:07
Si on en donne à des journalistes
ou à quelqu'un d'autre

1:11:10
voulant contacter M. Sprat,
ce sera possible les jours suivants.

1:11:17
Il faut qu'on parte
dans 10 minutes.

1:11:19
Je sais.
1:11:21
Je vais faire
aussi court que possible.

1:11:27
Allons-y. On a encore
un peu de temps devant nous.

1:11:30
Continue à marcher.
Marche tout droit.

1:11:33
Ne regarde pas autour de toi.
Ne tourne pas à gauche. Ne...

1:11:37
Non. Ne fais pas ça.
1:11:42
Réponds.
1:11:44
Bonjour,
Michael Bonanno à l'appareil.

1:11:49
Bonjour, Jane.
Comment allez-vous ?

1:11:52
Bien. On se voit dans
quelques minutes.

1:11:55
On monte au 3ème étage ?
1:11:58
Bien. Merci beaucoup.
Au revoir.


aperçu.
suivant.