1:11:02
J'écris un numéro de téléphone
local sur les cartes de visite.
1:11:07
Si on en donne à des journalistes
ou à quelqu'un d'autre
1:11:10
voulant contacter M. Sprat,
ce sera possible les jours suivants.
1:11:17
Il faut qu'on parte
dans 10 minutes.
1:11:19
Je sais.
1:11:21
Je vais faire
aussi court que possible.
1:11:27
Allons-y. On a encore
un peu de temps devant nous.
1:11:30
Continue à marcher.
Marche tout droit.
1:11:33
Ne regarde pas autour de toi.
Ne tourne pas à gauche. Ne...
1:11:37
Non. Ne fais pas ça.
1:11:42
Réponds.
1:11:44
Bonjour,
Michael Bonanno à l'appareil.
1:11:49
Bonjour, Jane.
Comment allez-vous ?
1:11:52
Bien. On se voit dans
quelques minutes.
1:11:55
On monte au 3ème étage ?
1:11:58
Bien. Merci beaucoup.
Au revoir.
1:12:01
Cours !
1:12:07
Merde !
C'est cet immeuble.
1:12:09
- Merci d'être venus.
- Merci à vous.
1:12:11
Désolé pour tous
ces ennuis.
1:12:15
C'est normal, de nos jours.
1:12:18
Non. Merci d'avoir fait
votre possible pour arranger ça.
1:12:28
Merci à tous d'être venus.
J'aimerais...
1:12:32
J'aimerais remercier les organisateurs
d'avoir fait leur possible
1:12:35
pour mettre au point
cet évènement, ce déjeuner,
1:12:40
malgré tout...
La conférence ayant été annulée.
1:12:44
J'aimerais commencer
1:12:47
par m'excuser d'un soudain
changement de programme,
1:12:51
suite à un dramatique
évènement, hier à Genève.
1:12:57
J'étais, à l'origine, censé
faire un rapport optimiste