1:13:01
sur de nouvelles technologies
relatives à l'agriculture en général.
1:13:06
Je suis contraint de vous annoncer
des nouvelles perturbantes.
1:13:11
L'OMC publiera
un communiqué
1:13:14
détaillé à la fin de la semaine.
1:13:16
Mais les dés sont jetés.
1:13:18
Dès le mois
de septembre 2002,
1:13:21
vu les conséquences
de la politique commerciale
1:13:23
dont le seul but était
d'apporter paix et prospérité,
1:13:27
l'OMC, dans sa présente forme,
cessera d'exister.
1:13:33
Lors des deux
prochaines années,
1:13:34
l'OMC s'efforcera de
se reconstruire selon d'autres lignes,
1:13:39
fondées sur une compréhension
différente des buts du libre-échange.
1:13:44
La nouvelle organisation
aura comme fondement
1:13:47
la Déclaration Universelle des Droits
de l'Homme des Nations Unies,
1:13:51
sur laquelle nous pensons
pouvoir nous appuyer
1:13:56
pour assurer que l'organisation
aura comme ligne directrice
1:13:59
l'intérêt humain
et non pas commercial.
1:14:02
J'ai été très étonné !
1:14:03
On s'attendait
à un discours fondé
1:14:05
sur l'action de l'OMC
vis-à-vis du commerce australien.
1:14:09
J'ai été vraiment
surpris d'apprendre
1:14:12
que l'OMC allait
se reconstruire
1:14:16
en se recentrant sur l'intérêt
humain plutôt qu'économique...
1:14:22
Quelque chose
dont pourraient bénéficier
1:14:25
les pauvres de tous les pays
en voie de développement.
1:14:29
Les Nations Unies estiment que
les pays les plus pauvres
1:14:34
perdent 2 milliards de $ par jour à cause
de règles commerciales injustes,
1:14:39
la plupart instituées
par notre propre organisation.
1:14:43
Or, c'est 14 fois le montant
1:14:45
de l'aide qu'ils reçoivent
des pays développés.
1:14:49
Même si le contenu
de l'exposé était convaincant,
1:14:53
j'étais stupéfait de voir
qu'on allait dissoudre l'OMC.
1:14:59
J'étais également stupéfait de voir
que sa mission avait échoué.