1:18:00
ont atteint leur but
1:18:02
en ce qui concerne l'OMC,
pour le moment.
1:18:05
On ne sait jamais, on recevra
peut-être une nouvelle invitation.
1:18:08
Nous sommes ravis d'avoir terminé
par la dissolution de l'OMC,
1:18:14
nous espérons
que d'autres prendront la main,
1:18:17
dans des contextes différents
1:18:19
en usurpant la personnalité
de ceux qui méritent la critique.
1:18:24
Si l'opportunité se présente,
on continuera notre action.
1:18:27
On va continuer
à être les Yes Men,
1:18:31
ou, autrement dit, à être l'OMC
lors d'autres évènements.
1:18:34
L'avenir des Yes Men
est prometteur.
1:18:37
Quant à celui du monde,
c'est une autre histoire.
1:18:42
Septembre 2003. L'Organisation
Mondiale du Commerce
1:18:45
tient son 5ème sommet ministériel
à Cancun, au Mexique.
1:18:50
La discussion a périclité
quand les pays riches ont refusé
1:18:52
d'arrêter d'imposer une politique injuste
de libre-échange aux pays pauvres.
1:18:57
Les pays riches doivent
répondre de façon adéquate
1:19:00
à des demandes
urgentes de réforme.
1:19:06
Pour en savoir plus sur l'OMC
ou pour devenir un Yes Man,
1:19:09
allez sur www.theyesmen.org
1:19:15
K K K
SUERMARCHÉ
1:19:16
C'est pas comme ça
qu'il s'habille, normalement.
1:19:19
Il travaille pour l'Organisation
Mondiale du Commerce, l'OMC.
1:19:22
Il travaille...
On est à une conférence
1:19:26
et il montre
une nouvelle technologie.
1:19:29
C'est un dispositif servant
à surveiller le travail des employés
1:19:35
dans les pays
en voie de développement.
1:19:37
Il y a un truc, là...
1:19:41
Sur l'écran,
je peux voir...
1:19:44
Regardez, il voit
les gens travailler, là.
1:19:48
Et ils ont des petits engins qui
leur donnent des chocs électriques.
1:19:51
C'est juste un tissu normal.
1:19:53
Dans le futur, ce sera un tissu
sensible à l'intelligence.
1:19:56
C'est un peu chaud, mais...
1:19:59
Celui-là est mieux.