R
Mid 2003

Moderate Acceptance
Middle Budget.

– Directed by Catherine Hardwicke
– More
– Language Български Česky Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Français Hrvatski Nederlands Português Română Slovenščina Srpski Svenska Türkçe

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

Thirteen

Thirteen is a 2003 film co-written by Catherine Hardwicke (who also directed the film) and Nikki Reed. It is a semi-autobiographical film based on Nikki's experiences as a thirteen-year-old and those around her in the same age group. The script was written in six days and was originally supposed to be one of humor.^[1]

» more

ENGLISH

Thirteen

prev.

play.

mark.

next.

:01:24

Hit me.

:01:26

I'm serious.
I can't feel anything.

:01:29

Hit me.

:01:33

Again!
Do it harder!

:01:35

Wow!

:01:37

I can't feel anything!

:01:39

This is so awesome!

:01:43

I hear this little "wah-wah-wah"
inside my head.

:01:47

That's your brain cells popping.

:01:53

- Do it.
- You want me to do it?

:01:57

No, no, no.

:01:59

Hit me!

:02:01

Harder! Punch me!

:02:02

-
- Ohh!

:02:05

Wow.

:02:13

Hit me really hard.
Really.

:02:15

- Okay. I'm gonna plunk you.
- Okay! Go!

:02:17

- Aah!
- Oh, shit!

:02:20

Oh! Oh, fuck!

:02:22

Yeah!

:02:37

Come on, Hampton.

:02:40

Come on.

:02:52

-
- Come on, baby.!

:02:56

Mom! Come on, it's 7:45.
Let's go, let's go.

:02:59

I'm ready. Hey, Noel.

prev.

next.