:04:10
Shit.
:04:12
Warte! Sieh mich mal an. Ja.
Sieht gut aus.
:04:16
Nächstes Mal nehmen wir Orange.
:04:19
Haargel, Baby!
:04:31
Ist ok, Mom. Ich leih dir meins.
Wie so oft.
:04:37
Danke.
:04:38
Oh Rodney. Das Blau sieht gut aus.
:04:40
Hey. Mach mal so.
:04:43
Habt ihr Hunger?
Ich habe Italienisch gekocht.
:04:47
Vorsicht! Ist heiß, Jungs.
:04:51
Wo ist der Käse?
:04:54
Macht's gut!
Verbrennt euch nicht den Schnabel!
:04:57
- Mach's gut, Mel.
- Danke.
:04:58
Wir sehen uns. Gott!
Ein Trinkgeld von $2?
:05:02
Und die halbe Lasagne
haben sie gegessen.
:05:04
Mom, du bist viel zu großzügig.
:05:08
Hat Dad diesen Monat
einen Scheck geschickt?
:05:09
Hack nicht auf ihm rum.
Er fing gerade seine neue Stelle an.
:05:12
Ich habe die ganze Woche gearbeitet,
das haut schon hin.
:05:16
Du würdest super aussehen, wenn ich dir
noch ein paar Strähnchen da reinmache.
:05:20
Genau hier.
:05:22
Das ist unfair. Wenn du das machst,
kann ich nicht sauer auf dich sein.
:05:29
Hey Mom, hör dir das an.
:05:32
Er war verkrüppelt,
aber nur sein Körper war deformiert.
:05:36
Tracy!
:05:37
- Hi!
- Hey Kayla!
:05:39
Der Bus ist ewig nicht gekommen
und dann doch noch.
:05:42
Ich muss pinkeln.
Und sie hat noch nichts gegessen.
:05:45
Das trifft sich gut.
Wir haben noch was auf dem Herd.
:05:49
- Dann schlagen wir zu.
- Tracy, tut mir Leid.
:05:51
Ich war die ganze Woche bei
keinem Meeting. Ich muss unbedingt hin.
:05:55
Aber dein Gedicht
will ich unbedingt hören.
:05:58
Ist schon gut, Mom.