1:07:00
Hey, wie geht's dir?
1:07:02
Hör mal,
wir müssen ein bisschen was bereden.
1:07:06
Ich will's kurz machen, du kannst
dieses Wochenende nicht kommen.
1:07:10
Dass es so kommt, wusste ich vorher.
1:07:14
Tracy! Hör zu, Liebes.
1:07:18
Du musst das bitte verstehen.
Hörst du? Ich versuche gerade...
1:07:21
wieder auf die Beine zu kommen.
1:07:24
Und ich möchte dir und Mutter
auch gern mehr Geld schicken.
1:07:28
Warte, ich schalte das nur aus.
1:07:38
Wo ist dein Problem?
1:07:40
Was ist los?
1:07:43
Kann ich helfen?
1:07:46
Tracy, jetzt rede mit mir.
1:07:51
Weißt du eigentlich, wann wir das letzte
Mal was zusammen gemacht haben?
1:07:55
- Herrgott noch mal, geh schon ran!
- Hör zu, das könnte wichtig sein.
1:07:59
Ich kann jetzt nicht. Ich bin gerade
im Gespräch mit einem Klienten.
1:08:05
Hör zu, Chris, ich ruf dich
vom Flughafen an, ok?
1:08:11
War 'ne nette Unterhaltung, Dad.
1:08:14
Ich flieg nirgendwohin. Vergessen
wir die ganze berufliche Scheiße.
1:08:18
Ich ruf ihn gleich noch mal an
und sag ihm, dass ich nicht...
1:08:22
Dad, jetzt geh schon, ok?
1:08:25
Ich mein's ernst.
Du brauchst den Job.
1:08:29
Ja, Baby, da hast du durchaus Recht.
1:08:36
- Netter Schlitten.
- Na ja, die Klienten erwarten das.
1:08:41
In zwei Wochen fahren wir surfen.
Nach San O's, ok?
1:08:45
Dad, du musst ihr helfen.
1:08:48
Ok. Ok.
1:08:52
Wo liegt das Problem?
1:08:54
Kann mir mal einer bitte sagen,
was los ist?
1:08:58
In kurzen Worten.