1:08:05
Hör zu, Chris, ich ruf dich
vom Flughafen an, ok?
1:08:11
War 'ne nette Unterhaltung, Dad.
1:08:14
Ich flieg nirgendwohin. Vergessen
wir die ganze berufliche Scheiße.
1:08:18
Ich ruf ihn gleich noch mal an
und sag ihm, dass ich nicht...
1:08:22
Dad, jetzt geh schon, ok?
1:08:25
Ich mein's ernst.
Du brauchst den Job.
1:08:29
Ja, Baby, da hast du durchaus Recht.
1:08:36
- Netter Schlitten.
- Na ja, die Klienten erwarten das.
1:08:41
In zwei Wochen fahren wir surfen.
Nach San O's, ok?
1:08:45
Dad, du musst ihr helfen.
1:08:48
Ok. Ok.
1:08:52
Wo liegt das Problem?
1:08:54
Kann mir mal einer bitte sagen,
was los ist?
1:08:58
In kurzen Worten.
1:09:03
Was?
1:09:05
Mason, was ist...
1:09:15
Hey.
1:09:17
Schöner Wagen.