1:27:03
- Das war nur ein Spiel!
- Tracy hat sie nicht geschlagen.
1:27:05
- Doch, das hat sie!
- Sie mich auch geschlagen!
1:27:09
- Sieh dir das an, Mel.
- Nein! Wag es ja nicht!
1:27:11
- Lass die Finger von ihr!
- Nein!
1:27:13
- Sie hat sich geschnitten!
- Oh Gott!
1:27:17
Geht dich überhaupt nichts an,
du Monster von Frankenstein!
1:27:21
Dieses Kind geht mich sehr wohl
was an, du kleines Dreckstück.
1:27:24
Jetzt reicht's.
Lhr geht jetzt lieber.
1:27:27
- Komm. Komm jetzt.
- Verschwindet!
1:27:29
Wer würde freiwillig
in diesem Drecksloch bleiben wollen?
1:27:36
Nein, Mom! Lass mich in Ruhe.
Ich hasse dich.
1:27:42
Ich liebe dich und deinen Bruder
mehr als alles auf der Welt.
1:27:46
Ich bin bereit, für euch zu sterben.
Ich werde euch nicht verlassen.
1:27:50
Mason hat gesagt, du willst unbedingt,
dass ich zu Dad ziehe.
1:27:54
Du willst mich nicht mehr.
1:27:57
Du sollst öfter
mit deinem Vater zusammen sein.
1:28:04
Und ich möchte auch,
dass du bei mir bist.
1:28:08
Du bist mein Herz.
1:28:13
Es wird alles wieder gut.
1:28:17
Wie früher wird es nicht mehr.
1:28:24
- Lass mich bitte los.
- Nein.
1:28:26
Lass los. Mom, bitte.
Jetzt lass mich. Lass! Hör auf!
1:28:35
Lass! Mom, nicht.
1:28:41
Nein, nein. Oh Gott.