1:25:01
Μη μιλάς έτσι
στη μάνα σου!
1:25:04
Είπε ότι θα τα βρούμε
στο δωμάτιό σου...
1:25:07
...στις κρυψώνες σου.
1:25:14
-'Επρεπε! Δεν καταλαβαίνεις!
-'Οχι, καταλαβαίνω.
1:25:18
Με ποιο δικαίωμα,
μπήκατε στο δωμάτιό μου;
1:25:21
Ευτυχώς που ήμουν εγώ
κι όχι οι μπάτσοι.
1:25:23
Θέλουμε
να σε βοηθήσουμε.
1:25:29
Τι έχεις να πεις
για τα $860 στην τσάντα σου;
1:25:34
Τι θες να πω, μαμά;
Τα κλέψαμε.
1:25:38
Εσύ δεν είχες ποτέ
να μου δώσεις λεφτά!
1:25:43
Τι έγινε με το τηλέφωνό μας...
1:25:46
...όταν έφυγε ο Μπράιντι;
Την καλωδιακή;
1:25:51
Δεν πλήρωσες τίποτα.
1:25:54
Πώς να σε θέλει ο μπαμπάς;
Δεν τέλειωσες το γυμνάσιο!
1:25:58
Δεν έχουμε πολυτέλειες,
αλλά περνάμε καλά.
1:26:02
Δε χρειάζεται να κλέβεις.
1:26:04
Το ήξερες για τα ρούχα!
1:26:07
-Δεν είσαι τόσο χαζή, έτσι;
-Δεν ήξερα πού είχες φτάσει.
1:26:20
Θεέ μου!
1:26:30
Θα μετακομίσουμε στο Οτζάι
και δε θα ξαναδείς την 'Ιβι.
1:26:34
Ποτέ. Είσαι
πολύ σκληρή, Τρέισι.
1:26:39
Ξέρω ότι αν θες μπορείς
να είσαι πολύ καλό παιδί...
1:26:43
...αλλά τώρα είσαι πολύ κακή
επιρροή. Λες ψέματα, κλέβεις...
1:26:47
Με δουλεύεις;
Πού λες να τα έμαθα αυτά;
1:26:51
Η Τρέισι έπαιζε με κούκλες
πριν γνωρίσει την 'Ιβι!
1:26:54
Σου έμαθε και να τη χτυπάς;
1:26:57
Μη μιλάς, είδα τις μελανιές.
1:26:59
-Τι της είπες;
-Κι αυτό εδώ;