1:26:02
Δε χρειάζεται να κλέβεις.
1:26:04
Το ήξερες για τα ρούχα!
1:26:07
-Δεν είσαι τόσο χαζή, έτσι;
-Δεν ήξερα πού είχες φτάσει.
1:26:20
Θεέ μου!
1:26:30
Θα μετακομίσουμε στο Οτζάι
και δε θα ξαναδείς την 'Ιβι.
1:26:34
Ποτέ. Είσαι
πολύ σκληρή, Τρέισι.
1:26:39
Ξέρω ότι αν θες μπορείς
να είσαι πολύ καλό παιδί...
1:26:43
...αλλά τώρα είσαι πολύ κακή
επιρροή. Λες ψέματα, κλέβεις...
1:26:47
Με δουλεύεις;
Πού λες να τα έμαθα αυτά;
1:26:51
Η Τρέισι έπαιζε με κούκλες
πριν γνωρίσει την 'Ιβι!
1:26:54
Σου έμαθε και να τη χτυπάς;
1:26:57
Μη μιλάς, είδα τις μελανιές.
1:26:59
-Τι της είπες;
-Κι αυτό εδώ;
1:27:03
-Πλάκα κάναμε!
-Δεν τη χτύπησε η Τρέισι.
1:27:05
Με χτύπησε κι εκείνη!
1:27:09
-Κοίτα αυτό, Μελ.
-Μην τολμήσεις!
1:27:11
Μην τολμήσεις!
1:27:13
Χαρακώνεται!
1:27:17
Να μη σε νοιάζει τι κάνω,
γαμημένο τέρας!
1:27:21
Με νοιάζει αυτό το παιδί,
παλιόμουνο!
1:27:24
Αρκετά! Να φύγεις!
1:27:27
-Πάμε.
-Εξω.
1:27:29
Ποιος θα έμενε εδώ πέρα;
Βρωμοκοπάει, Μελ!
1:27:36
'Ασε με, μαμά.
Σε μισώ. Σταμάτα.
1:27:42
Εσένα και τον αδερφό σου
σας αγαπώ όσο τίποτε άλλο.
1:27:46
Θα πέθαινα για σένα,
αλλά δε θα σ'αφήσω μόνη σου.
1:27:50
Ο Μέισον μου είπε ότι θέλεις
να μείνω με τον μπαμπά.
1:27:54
Δε με θες.
1:27:57
Θέλω να βλέπεις
περισσότερο τον μπαμπά σου.