:53:00
Olgu peale, ma proovin.
:53:02
Ma proovin. Olgu...
:53:04
Jah, ma teen seda.
:53:08
Pane silmad kinni.
:53:09
Oo mu jumal! Pane kinni!
:53:12
Sa oled kuldne kuninganna.
- Arvad, et piisab?
:53:14
Kuulge.
:53:16
Mida?
:53:18
Vaadake ta pead.
:53:20
Vaadake.
:53:21
Mu jumal!
:53:24
Ta on omas maailmas.
:53:27
See on veider.
:53:30
See isegi ei liigu.
:53:32
Kanad on lahedad.
:53:34
Lahe.
:53:47
Ema, ma ei saa seda filmi vaadata.
:53:49
Miks?
- Sest see on sõjafilm.
:53:52
Ma olen patsifist, nagu Gandhi.
:53:54
Miks ma ei saa vaadata seda
Jack Blacki filmi?
:53:56
"Ezekiel Balli seiklused".
:53:58
See paistab naljakas olevat.
- Ma ei taha seda näha.
:54:01
See pidi ju pere õhtu olema.
:54:04
Me vaatame eraldi filme.
Saame siin kokku kell 10:15.
:54:06
Kaks sea filmile ja kaks sõjafilmile.
:54:09
Brady, sa oled nii lahe.
:54:10
Siin on popkorn.
:54:12
Või on eraldi pakis.
:54:18
Aitäh.
:54:20
Aitäh, Mel.
:54:22
Kohtume pärast siin.
Armastan teid.
:54:24
Ma arvasin, et see oli
meie popkorn.
:54:38
Nägemist, ema.
- Tsau, Jack.
:54:52
Emad, pange oma pojad
luku taha!