:05:01
Hej, to se dogaða?
:05:03
Hej, gdje vam je sir?
:05:07
Bok!
Nemojte se opeæi!
:05:10
Bok, Mel.
-Hvala. Doviðenja.
:05:12
Isuse. Dva dolara napojnice.
:05:15
Pojeli su pola lazanje.
:05:17
Previe si dareljiva, mama.
:05:21
Da li je otac poslao novce ovaj mjesec?
- Pusti ga, Tracy.
:05:24
Tej je zapoèeo
s novim poslom.
:05:26
OK smo. Radila sam
cijeli tjedan.- to?
:05:28
Oh, super izgleda...
:05:31
...s malo spreja...
:05:34
... toèno ovdje.
:05:36
Nije u redu. Ne mogu se ljutiti
na tebe, kada to radi.
:05:43
Mama, posluaj to.
- Mmm.
:05:46
"Bio je obogaljen, ali samo
njegovo tijelo je bilo slomljeno."
:05:50
Ju-hu! Traci!
:05:52
Hej! Hej, Kayla.
:05:53
Zdravo. Autobus nije doao, onda je.
:05:57
Moram piati, a ona nije nita jela.
:06:00
U redu je.
Neto ima na tednjaku.
:06:03
Super! U redu. Onda idemo?
:06:05
Tracy, ao mi je. Ovaj djedan
nisam uopæe bila na sastanku.
:06:08
Zna da moram iæi.
:06:10
Stvarno bih rado sluala tvoju pjesmu.
- Ne.
:06:13
Molim te, poèni iznova.
- U redu je, mama.
:06:16
Ne, molim te.
Stvarno bih je rado èula.
:06:22
"Bio je obogaljen, ali samo
njegovo tijelo je bilo slomljeno.
:06:25
To nije jednostavno,
i tu stvar nije lako objasniti.
:06:29
"Pustimo to samo tako, rekla je...
:06:32
i zatvorila svetu knjigu lai.
:06:34
Pokrila je oèi, lagajuæi sebi,
to se je moglo dogoditi."
:06:43
Mmm.
:06:45
Opa.
:06:48
To je stvarno teko.
:06:52
Malo me je prestrailo.
:06:55
Lijepa je.
:06:58
Moramo razgovarati o njoj,
kada se vratim. U redu?