Thirteen
prev.
play.
mark.
next.

:43:08
Bravo mala! To je tako cool!
:43:10
Ne želim, da doðe k meni i
vidi Masona s luzerom.

:43:13
Onda idemo svi k meni.
:43:16
Moja teta kaže da može doæi
samo jedan po jedan prijatelj.

:43:19
Oprosti, Astrid.
:43:21
Èekaj da nazovem mamu.
:43:23
Dobro.
:43:28
Hej, kažu da...
O, da?

:43:31
Dobro ti ide, prijatelju!
-O Bože!

:43:33
Nemoj mi reæi da oni žive ovdje.
Ne.

:43:36
Ona je moja sestrièna, nije moja mama. OK?
Nemoj im reæi da ih volim.

:43:40
Hej škvadro!
Moja prijateljica bi vam ga rado popušila!

:43:42
O moj Bože.
Doði ovdje.

:43:45
To nije bilo baš cool.
:43:47
Ovo je moj dom.
-Zdravo draga.

:43:50
Tracy, upoznaj Brooke LaLaine.
:43:52
Zdravo.
-Zdravo.

:43:54
Super je.
:43:56
Oh Tracy, Tvoja mama je zvala.
:43:58
Draga, možeš li mi donesti
novo pivo?

:44:00
Da.
:44:10
Evie?
:44:12
U redu je.
:44:15
Ti si model?
:44:17
Ona je model in plesaèica.
:44:19
Mmm i konobarica, koja kasni na posao.
:44:22
Koliko je sati, draga?
- Oko 4:30 do pet.

:44:26
Oh sranje. Hej, ne više od
jednog. Imaš domaæu zadaæu.

:44:29
Danas su micali azbest...
:44:31
... iz svlaèionice u dvorani i...
:44:33
...imali smo svo vrijeme
za domaæu zadaæu.

:44:36
Da, mala!
:44:39
Volim te, Christina Ricci!
:44:42
Tracy?
-Što?

:44:44
Ideš li van s Javiem!
:44:48
Evie, dovraga, gdje je moj drugi uložak.
:44:53
Uložak stiže! Bilo mi je drago.
:44:55
Mene takoðer, princezo.
:44:58
Da li je to tvoj telefon?

prev.
next.