Thirteen

:44:00

Da.

:44:10

Evie?

:44:12

U redu je.

:44:15

Ti si model?

:44:17

Ona je model in plesaèica.

:44:19

Mmm i konobarica, koja kasni na posao.

:44:22

Koliko je sati, draga?
- Oko 4:30 do pet.

:44:26

Oh sranje. Hej, ne više od
jednog. Imaš domaæu zadaæu.

:44:29

Danas su micali azbest...

:44:31

... iz svlaèionice u dvorani i...

:44:33

...imali smo svo vrijeme
za domaæu zadaæu.

:44:36

Da, mala!

:44:39

Volim te, Christina Ricci!

:44:42

Tracy?
-Što?

:44:44

Ideš li van s Javiem!

:44:48

Evie, dovraga, gdje je moj drugi uložak.

:44:53

Uložak stiže! Bilo mi je drago.

:44:55

Mene takoðer, princezo.

:44:58

Da li je to tvoj telefon?

:45:01

Popularna. Halo?

:45:03

Javi je.
-O Bože!

:45:05

Da, tu je.
Želiš li prièati s njom?

:45:08

Smiri se. Diši.

:45:10

Smiri se.

:45:12

Hej.

:45:15

Ne, ne.
Nisam previše zauzeta.

:45:18

Možemo li što raditi veèeras,
ako doðe Ruben?

:45:20

Da!

:45:21

Halo? Doði odmah ovdje.
Ok, bok.

:45:24

Danas æeš biti s Javiem!

:45:33

Znaš li se ljubiti?

:45:35

Oh, ne, ne,ne,ne.
Naravno da znam.

:45:38

Ja i Noel smo vježbali skoro 50 puta.

:45:41

Naravno.

:45:43

Hoæeš li da ti dokažem, lezbo.

:45:45

Dovraga, ne!

:45:57

To nisam skoro ni osjetila.

:45:59

Dobro, da vidimo da li æeš ovo osjetiti!