Thirteen

1:13:05

Dobro jutro, mama.
-Hej.

1:13:07

Zdravo.
-Dobro je.

1:13:10

Mama, moramo razgovarati...

1:13:12

....o neèemu važnom, OK?

1:13:15

Dobro.

1:13:17

Mmm...

1:13:20

MIslim da bi se bolje razumjeli...

1:13:23

...u svemu,

1:13:26

kada bi Evie živjela snama.

1:13:30

Brooke æe vam platiti, ako me uzmete.

1:13:31

Neæe biti kao ostali.

1:13:34

Bila je iskorištavana...

1:13:37

...od strica, kada je imala 9 godina.

1:13:40

Mel.

1:13:42

Stavljao je stvari u mene...

1:13:45

...i gurnuo me u vatru.

1:13:50

Dobro.

1:13:52

Mel, stvarno bi mi pomogla
ako bi ovdje živjela.

1:13:55

Možda bi me stvarno i spasila.

1:13:58

Dobro, razmislit æu.

1:14:00

Tako si dobra.

1:14:02

Bok, Mel.

1:14:08

Zašto si me stavila pred gotovu
stvar pred tom jadnom djevojkom?

1:14:11

Ne mogu tako nešto odbiti
ako je ona prisutna.

1:14:14

Znam, mama.
-Doði Tracy.

1:14:17

Doviðenja.
Volim te.

1:14:26

Bok.

1:14:30

Da! Dobila sam 5.

1:14:32

Dobila sam 3+. Dižem se.
Koliko ste dobili?

1:14:35

Reæi æu samo da mama neæe dobiti
pohvalnicu ove godine.

1:14:42

Želim da više krvari!
Udari me!

1:14:47

Potrudi se, kurvo!

1:14:58

Tracy?