Thirteen

1:14:00

Tako si dobra.

1:14:02

Bok, Mel.

1:14:08

Zašto si me stavila pred gotovu
stvar pred tom jadnom djevojkom?

1:14:11

Ne mogu tako nešto odbiti
ako je ona prisutna.

1:14:14

Znam, mama.
-Doði Tracy.

1:14:17

Doviðenja.
Volim te.

1:14:26

Bok.

1:14:30

Da! Dobila sam 5.

1:14:32

Dobila sam 3+. Dižem se.
Koliko ste dobili?

1:14:35

Reæi æu samo da mama neæe dobiti
pohvalnicu ove godine.

1:14:42

Želim da više krvari!
Udari me!

1:14:47

Potrudi se, kurvo!

1:14:58

Tracy?

1:15:03

Tracy?

1:15:05

Hrana je spremljena.
-Samo trenutak!

1:15:07

Tracy.

1:15:10

Digni se, u redu?

1:15:17

Takva ne možeš iæi van.

1:15:20

O sranje!

1:15:32

Evo.

1:15:54

Njen stric je dobio sedam godina.
Mislim, pogledaj se.

1:15:57

Previše se trudiš.

1:15:59

Sranje. Puno previše se trudiš.