:02:05
Sla me.
:02:07
Harder. Sla mij.
:02:19
Sla me heel hard.
Heel hard.
:02:21
Ik ga je slaan.
- Doe het.
:02:27
Verdomme.
:02:45
Kom op, Hampton.
:03:05
Vijfenveertig.
Vooruit, vooruit.
:03:07
Ik ben klaar. Hé, Noel.
:03:09
Mason, kom op.
- Kom op, Mason.
:03:11
Waar is mijn nieuwe rugzak?
- Hij ligt al op de achterbank.
:03:14
Wacht. Ik doe dit even goed, voordat
iemand je onderbroek omhoog trekt.
:03:18
Bedankt.
- Mason.
:03:20
Hoe gaat ie, jongens? Hoi, Noel.
:03:36
Annette, je weet dat je
dat niet aan mag trekken.
:03:39
De leraren lijken hier gemeen.
:03:41
Ik heb mezelf voorgenomen niet
lager dan een tien te halen.
:03:44
Slet.
- God.
:03:48
Hoe gaat ie, jongen?
:03:49
Raad eens wat er net is gebeurd, Mason.
:03:51
Zo. Moet je dat zien.
:03:54
Dat ziet er goed uit, man.
- Mason.
:03:56
Jongens, dit is mijn zusje.
:03:59
Hoi.