1:17:01
Vandaag is de grote dag. Jullie hebben
goed gewerkt. Dit ziet er allemaal...
1:17:07
Wat?
1:17:13
Wacht. moet het vandaag af zijn?
1:17:15
Jullie hadden me wel even kunnen bellen
dat het vandaag af moest zijn.
1:17:18
We hebben berichtjes ingesproken.
- En een briefje op je garderobekastje.
1:17:23
Onze telefoon is afgesloten,
alleen omdat we...
1:17:26
familieproblemen hebben.
1:17:28
Mijn oma is overleden.
1:17:31
Ga naar de adviseur, Tracy.
Zij zal met je moeder praten.
1:17:35
Nu.
1:17:39
Hou daarmee op, jongens.
1:17:54
Dus...
1:17:56
je wilt gewoon naar de promenade gaan
om wat praatjes te verkopen?
1:17:59
Ik kan niet. Ik ben laat
voor mijn biologie...
1:18:03
en we doen een toneelspel...
1:18:05
en... ik ben een zeemeermin.
1:18:43
Ik kan me niet eens herinneren
hoe je 'fotograaf' moet spellen.
1:18:54
Waar ga je naartoe, Mel?