:06:00
- Tudo bem, tem alguma coisa no fogão.
- Que bom. Tudo bem, vamos lá.
:06:05
Tracy, me desculpe. Essa semana está
uma correria e sabe que preciso trabalhar.
:06:10
Mas quero muito ouvir seu poema.
:06:12
Vai. Por favor, comece de novo.
:06:14
- Está tudo bem.
- Não, eu quero muito escutá-lo.
:06:22
Ele estava aleijado. Mas apenas
seu corpo estava quebrado.
:06:25
Não é simples, nem existe uma
maneira simples de explicar.
:06:29
Vamos deixar como está, ela diz.
:06:31
E fechando todos os arreios de
mentiras, ela cerra seus olhos,
:06:35
negando a si mesma que aquilo aconteceu.
:06:45
Nossa! É bem pesada.
:06:52
É um pouco assustadora.
:06:55
É linda.
:06:57
Vamos conversar sobre
ela quando eu voltar, certo?
:07:03
- Vou pegar um pedaço desse bolo.
- Não! Não! Merda!
:07:07
O bolo é velho. Está há tempos aí.
:07:10
- Me carrega de cavalinho.
- Espere um pouco. Mãe?
:07:14
Mamãe?
:07:17
Eu te disse que não podia ficar de
babá. Tenho um trabalho para amanhã.
:07:20
Querida, quebre esse galho.
Você sabe que tenho que ir.
:07:23
Eu já volto.
:07:24
- Dará certo se você cooperar.
- Certo querida?
:07:28
- Tchau, mamãe.
- Comporte-se.
:07:30
Obrigada mais uma vez.
:07:36
Evie Zamora. Oi, garota.
:07:39
Evie Zamora tem uma bunda de fazer inveja!
:07:41
Ouvi dizer que ela amarra seu irmãozinho
na cintura para endurecê-la.
:07:46
Garotas, ela não é a Mulher-Maravilha.
:07:52
Vejo vocês mais tarde.
:07:55
É tão inteligente. Sabe alemão.