1:10:02
Eu já sabia.
1:10:02
Tracy...escute, querida.
1:10:10
Tem que me dar uma chance.
1:10:13
Estou tentando me dar bem no novo
emprego pra arrumar mais dinheiro pra vocês.
1:10:18
É só isso.
1:10:22
Deixe eu desligar isso.
1:10:31
Qual é o problema?
1:10:33
O que está havendo?
1:10:36
Posso ajudar?
1:10:40
Tracy, tem que falar comigo.
1:10:45
Pai, se lembra da última
coisa que fizemos juntos?
1:10:49
Pai, atende logo essa merda!
1:10:51
Pode ser uma emergência, preciso atender.
1:10:56
Não posso, estou com um cliente.
1:11:00
Chris, te ligo do aeroporto,
certo? Tudo bem.
1:11:05
Foi bom conversar com você, pai.
1:11:09
Querida, não vou à lugar algum, certo?
Foda-se essa merda de emprego.
1:11:13
Vou ligar de volta e dizer
que não vou pra Houston.
1:11:17
Pai, pode ir, está bem?
1:11:20
Sério, você precisa desse emprego.
1:11:25
Sim querida, preciso muito desse emprego.
1:11:32
Belo carro.
1:11:34
É do trabalho.
1:11:37
Que tal surfar daqui a
duas semanas? Combinado?
1:11:40
Ótimo.
1:11:42
Ela precisa de ajuda, pai.
1:11:48
Qual é o problema?
1:11:50
Alguém pode me dizer qual é o problema?
1:11:55
Em resumo.