1:16:01
Leonard está dormindo numa barraca.
1:16:04
Ela sofreu abuso de quase todos
que deveriam cuidar dela. Preciso ajudá-la.
1:16:10
Mãe, você não sabe disso, nossa!
1:16:15
Como estamos, querida?
1:16:21
Pessoal, digam olá para a bunda.
1:16:25
Eu quero brincar. Quero brincar.
1:16:31
- O que houve com seu lábio?
- Nada, mãe, eu só mordi.
1:16:36
-É o meu cinto?
- É.
1:16:49
- Mason, tem filme para tirar fotos nossas?
- Não, Evie, não tenho.
1:16:55
Certo, garotada. Hoje é o dia.
Todos fizeram um ótimo trabalho...
1:17:02
O que foi?
1:17:07
Ai, meu Deus!
1:17:09
Hoje é o dia do trabalho?
1:17:11
Não podiam me ligar para me
lembrar que era hoje?
1:17:14
- Te deixamos um monte de recados.
- Sem contar o que está no seu armário.
1:17:19
Meu telefone foi desligado. Estamos
com problemas de família.
1:17:24
Minha avó morreu.
1:17:27
Vá para a orientadora, Tracy,
ela conversará com a sua mãe.
1:17:31
Agora.
1:17:36
Parem com isso, pessoal.
1:17:40
Porra!
1:17:50
E então...
1:17:53
vamos vender umas paradas por aí?
1:17:56
Não posso, estou me preparando
para meu trabalho de biologia.