1:29:08
Como explica 860 dólares na sua bolsa?
1:29:13
O que espera que eu diga, mãe?
Nós roubamos, está bem?
1:29:17
Porque você nunca teve dinheiro pra me dar.
1:29:22
Mãe, o que está acontecendo com essa casa?
1:29:26
O que houve com nosso telefone, tv à
cabo? Não sabe nem como paga as contas.
1:29:34
Imagino porque o papai não quis ficar
com você. Não terminou nem o ginásio!
1:29:38
Não temos luxo mas estamos indo
bem, Tracy. Sabe que estamos indo bem.
1:29:43
Não precisa roubar.
1:29:44
Mãe, você sabia o que estava acontecendo,
com aquelas roupas e todo o resto!
1:29:48
- Cristo, não pode ser tão burra!
- Não sabia que havia ido tão longe!
1:30:01
Meu Deus!
1:30:11
Vamos nos mudar então não
verá Evie novamente.
1:30:16
Nunca mais.
1:30:18
Você é muito cruel, Tracy.
1:30:21
Você pode ser adorável quando quer,
mas no momento é uma má influência.
1:30:27
Você trapaceia, mente, rouba...
1:30:30
Está brincando? Com quem você
acha que eu aprendi tudo isso?
1:30:34
Tracy brincava com a Barbie
antes de conhecer Evie.
1:30:37
Ensinou a como espancá-la também?
1:30:39
Nem comece, eu vi as marcas nela.
1:30:41
Que diabos disse à ela, Evie?
1:30:43
Venha aqui. O que é isso?
1:30:46
- Que merda, estávamos brincando!
- Tracy não bateu nela!
1:30:48
- Bateu sim!
- Não acredito, ela me bateu também!
1:30:52
- E olhe só isso, Mel.
- Não ouse fazer isso!
1:30:54
Não, por favor, não.