1:07:02
E varã-mea. Mama e o târfa drogata.
1:07:07
Bine. Inspiraþi adânc.
1:07:10
Evie, ai un prieten la
care sã stai câteva zile?
1:07:14
Cred cã familia asta are nevoie
sa petreacã un timp singura.
1:07:17
Eu sunt aici în fiecare zi
încercând sã îmbunatatesc situaþia.
1:07:21
Întreab-o pe Mel.
1:07:25
Mama, aici s-a cam inflamat
situaþia. Eu mã car.
1:07:28
- În regulã, scumpule. Du-te.
1:07:32
- Telefonul!
- Aºteaptã, aºteaptã...
1:07:34
- Stai, stai...
- [Alo? Conrad.
1:07:37
- Bunã, Spidey!
1:07:39
Evie, sã vorbim de tine puþin, da?
1:07:42
- Vreau sã fiu sigura...
- Eºti terapist licenþiat?
1:07:45
Bine, tu aduci alea ºi
eu o sã-þi fac o surpriza.
1:07:47
- A fãcut o grãmada de lucruri bune.
- E paranormalã.
1:07:50
Cynthia, îþi aminteºti când ai
încercat sã o aduci pe bunica
1:07:53
ºi Hampton a început
sã þi-o traga pe picior?
1:07:56
- Cynthia, mã descurc.
- ªtii, ar fi trebuit...
1:07:59
Sã plec la serviciu. Aº putea sã vând case.
1:08:02
La 10:30 la Nona.
1:08:05
Cynthia se descurca, mama.
1:08:07
Vrei sã-þi fac ºi þie o
curea ca a mea? E perfectã.
1:08:11
- Ce e sub tricoul ãla?
- Nu e treaba ta.
1:08:14
- Ce e asta?
- Nu-þi face griji.
1:08:16
- Lasã-mã sã vãd.
- Nu. Ce e cu tine de te tot bagi în mine?
1:08:19
- Vreau doar sã vãd ce ai acolo.
- Mama, opreºte-te!
1:08:28
Ce dracu e asta?
1:08:31
- Cu tine vorbesc.
- E un cercel pentru buric.
1:08:34
Vorbeºte. Nu te aud!
1:08:36
- E un cercel pentru buric.
1:08:39
Ce aº mai putea spune?
Nu vorbesc în alta limba.
1:08:41
Oh. ªi vrei sã ºtii ce e ºi asta?
1:08:45
E un cercel pentru limba.
1:08:51
- Când þi-ai fãcut toate asta, scumpo?
- Oh, mama!
1:08:54
Acum 2000 de ani. Sunt o mumie.
M-am nãscut acum 2000 de ani.