Thirteen
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:06:02
Kdaj si si vse to naredila, mala?
- Oh mama!

1:06:04
Pred 200 leti! Mumija sem!
Rodila sem se pred 2,000leti!

1:06:09
Tracy, Tracy, Tracy.
1:06:11
Resnièno se mi bo zmešalo.
Nehaj, prosim.

1:06:14
Brez moderca, brez hlaèk.
1:06:17
Brez moderca, brez hlaèk.
1:06:20
Nehaj.
- Brez moderca, brez hlaèk.

1:06:34
Za nekaj èasa mora h tebi.
- Ne, ne morem.

1:06:36
Za nekaj èasa jo moraš vzeti
- Ne morem..

1:06:39
Po telefonu sem se poskušal tega rešiti.
Ne morem.

1:06:41
Za nekaj èasa jo moraš vzeti.
- Ali me sploh poslušaš?

1:06:44
Ne morem. Pogovoril se bom
z njo in vse bo v redu.

1:06:48
Velja?
Kje je?

1:06:52
Je zadaj?
1:07:00
Hej. Kako ti gre?
1:07:02
Poslušaj, o neèem se morava pogovoriti.
1:07:05
Takoj na zaèetku ti moram povedat,
da ta vikend ne moreš k meni.

1:07:10
Vedela sem, da me ne boš vzel.
1:07:14
Tracy,
1:07:16
... poglej mala
1:07:18
.... malo mi moraš prizanesti, velja?
1:07:22
V novi službi se zares trudim.
1:07:24
Trudim se, da bi lahko dal tebi in
mami veè denarja. To je vse kar...

1:07:27
Samo, da ga ugasnem.
1:07:31

1:07:38
Kaj je problem?
1:07:40
Kaj se dogaja?
1:07:43
Lahko kako pomagam?
Tracy.

1:07:47
Govoriti moraš z mano.
1:07:50
Oèe, se ti sploh spomniš kaj je bila
zadnja stvar, ki sva jo skupaj poèela?

1:07:54
Samo odgovori mi!
1:07:57
Poglej, to bi lahko bilo nujno.

predogled.
naslednjo.