1:05:00
a e jsme nuceni jet
k pevnosti 1 8. míle.
1:05:03
-U studny otrav 2 velbloudy.
-Rozumím.
1:05:08
-Kde je jed?
-Mistr An u studnu otrávil.
1:05:13
-Sejdeme se na obvyklém místì.
-Dobøe.
1:05:15
-Co udìláme pak?
-Jo.
1:05:19
Zbývají nám 2 cesty.
1:05:22
Na sever a na východ.
1:05:24
U pevnosti 1 8. míle na nás
budou èekat císaøtí poslové.
1:05:27
Ale Turci a banditi
by nás mohli zabít.
1:05:32
Mohli by získat relikvie.
Východnì od poutì je tvrz.
1:05:36
-Je to 1 0 dní cesty.
-Ale bez vody to nezvládneme.
1:05:48
V pouti je podzemní øeka.
1:05:51
-Narazil jsem na ni pøed 1 1 lety.
-Nesmysl!
1:05:53
-Ted není èas na pohádky!
-Opravdu! Vidìl jsem ji!
1:05:56
Zachránila nám ivot.
1:06:00
Myslím, e nele.
1:06:08
-Pil jsi z ní?
-Pil!
1:06:13
A najde ji znovu?
1:06:22
Jestli mi vìøí,
1:06:25
-sázím na to svùj ivot.
-Dobøe!
1:06:30
Pane Laj Si, pokud nenajdeme øeku,
1:06:33
nikdo z nás nepøeije.
1:06:37
Nenechám tì zemøít, dokud se
nedostaneme do hlavního mìsta.
1:06:43
V pouti nad tím nemá ádnou moc.
1:06:46
Ne tak docela.
1:06:58
Mnichu, kdy se odsud nedostaneme,
tak buddhistický poklad...