:12:01
¡Tíos, se los agradezco profundamente!
:12:12
- ¡Zimo!
- ¡Señor!
:12:14
Toma 10 camellos
y ve rápido a Pozo Amargo.
:12:17
Usa toda tu astucia.
:12:19
Deja que piensen que estuvimos
ahí en busca de agua...
:12:22
...y ahora nos vemos obligados
a dirigirnos a la Fortaleza 18 Millas.
:12:24
- Envenena dos camellos en el pozo.
- Comprendido.
:12:30
- ¿Dónde está el veneno?
- El Maestro An ya envenenó el pozo.
:12:34
- Nos encontraremos en el sitio habitual.
- ¡Sí, señor!
:12:36
- ¿Qué haremos entonces?
- Sí.
:12:41
Nos quedan dos rutas.
:12:44
Una hacia el Norte, otra hacia el Este.
:12:46
En la Fortaleza 18 Millas nos estarán
esperando mensajeros imperiales.
:12:49
Pero los Turcos y los bandidos puede que
nos hayan matado a todos antes de llegar.
:12:54
Las reliquias caerán en sus manos.
Al Este del desierto hay un fuerte aislado.
:12:59
- Son 10 días de viaje desde aquí.
- Pero sin agua jamás lo lograremos.
:13:11
Hay un río subterráneo
en el desierto.
:13:14
- Di con él hace 11 años.
- ¡Sandeces!
:13:17
- ¡No es el momento de contar historias!
- ¡En serio! ¡Lo he visto!
:13:20
Salvó nuestras vidas.
:13:23
No creo que esté bromeando.
:13:32
- ¿Ud. mismo tomó agua de él?
- ¡Lo hice!
:13:37
¿Y está seguro de poder
encontrarlo de nuevo?
:13:46
Si confían en mi...
:13:49
- ...estoy dispuesto a apostar mi vida.
- ¡Hecho!
:13:54
Señor Lai Xi, si no
encontramos el río...
:13:58
...no todos van a lograrlo.