Tian di ying xiong

1:07:00

Di Hu.

1:07:05

Zavrijedio si ovo.

1:07:08

Odrast æeš u velikog borca.

1:07:12

Ali sada idi kuæi.

1:07:26

Duboko sam vam zahvalan.

1:07:38

- Zimo!
- Gospodine.

1:07:40

Uzmi deset deva i požuri
do Gorkog vrela.

1:07:42

Posluži se lukavstvom.

1:07:44

Neka pomisle da
tamo tražimo vodu...

1:07:47

...te da smo prisiljeni poæi
do Tvrðave od 18 milja.

1:07:50

- Otruj dvije deve na vrelu.
- Razumijem.

1:07:55

- Gdje je otrov?
- An je veæ otrovao vrelo.

1:08:00

- Naæi æemo se na uobièajenom mjestu.
- Da, gospodine.

1:08:02

- Što æemo onda?
- Da.

1:08:06

Dvije su ceste nalijevo.

1:08:09

Jedna na sjever,
jedna na istok.

1:08:11

Carski glasnici èekat æe nas
kod Tvrðave od 18 milja.

1:08:15

Ali Turci i razbojnici
mogli bi nas dotad pobiti.

1:08:20

Uzeli bi relikvije. Istoèno
od pustinje na osami je tvrða.

1:08:25

- Deset dana puta odavde.
- Bez vode neæemo uspjeti.

1:08:36

U pustinji je
podzemna rijeka.

1:08:39

- Naišao sam na nju prije 11 g.
- Glupost.

1:08:42

- Sad nije vrijeme za prièe.
- Ozbiljno, vidio sam je.

1:08:45

Spasila nam je živote.

1:08:49

Mislim da se ne šali.

1:08:58

- Jesi li pio iz nje?
- Jesam!