1:16:06
Nisu mogli daleko.
1:16:12
- Dajte mi vode.
- Nemam ni piaæke.
1:16:19
Ali saèuvao sam
dva gutljaja od juèer.
1:16:21
Rekao si da smijem.
1:16:24
- Ne sjeæam se.
- Porièe, gade?
1:16:28
- to? Zajebava me.
- Ubit æu te!
1:16:32
Kopile! Ako se zavadi sa mnom,
ne smije biti kukavica.
1:16:37
- Brate! Brate!
- Hajde!
1:16:39
- Mirno. Da ti vidim maè!
- Naprijed!
1:16:42
- Bit æe krvi umjesto vode.
- Ustani!
1:16:46
Da vidim pravu borbu.
1:16:50
- Brate.
- Ustaj!
1:16:53
Ubio bi brata za
dva gutljaja vode?
1:17:13
- Koliko je ostalo?
- Rastegnimo na jedan dan.
1:17:17
Ako se ne vrate sutra,
ubit æemo devu.
1:17:23
Krv im je pregusta.
1:17:25
Od toga neæemo preivjeti.
1:17:28
Ako ne uspiju naæi rijeku...
1:17:30
...moramo pustiti sveæenika,
Wen Zhu i Ma Guna da odu prvi.
1:17:35
Saèuvaj vode za njih.
1:17:40
Razumijem.
1:17:42
Ma Gunovo dijete
treba upoznati svoga oca.
1:17:53
Prate nas dva dana.
1:17:56
Pametan si ti.
1:17:59
Njuim miris njihovoga
duhana u zraku.