:05:04
Finalmente irás para casa.
:05:09
Sim, finalmente
:05:11
O mensageiro está aqui!
:05:15
Sir Lai Xi! Recebeu novas ordens!
:05:25
Quando era mais novo,
Vi um fugitivo.
:05:29
Chamavam-lhe o "Carniceiro" Li.
:05:33
Ele era um distinguido oficial
ao serviço do meu pai.
:05:38
Mas recusou-se a matar uns presos
Turcos e disso resultou um motim.
:05:45
Tenente Li disse para os deixar ir.
:05:50
Mas isso era contra as ordens.
:05:51
O general quere-os mortos!
De que estás à espera?
:05:55
São mulheres e crianças!
:05:58
Nós somos soldados.
Nós não matamos civis desarmados.
:06:03
-Libertem-os!
- Estás a desobedecer às ordens.
:06:05
- Mata-o!
- Separem os presos!
:06:09
Vamos.
:06:27
Quando o Imperador descobriu,
ficou furioso.
:06:29
Têm tentado prender
o Li desde então.
:06:32
No inicio o Li e os outros amotinados
viveram guardando os comboios de camelos.
:06:38
Mas eles não são vistos
á anos.
:06:41
Deixo-te aqui.
:06:43
Não me sigas.
Vai ao ao Lago Ocidental
:06:48
Maria têm vivido em paz.