:06:03
Dar asta e împotriva ordinelor!
:06:05
Generalul îi vrea pe toþi morþi!
Ce mai aºteptaþi?
:06:08
Sunt femei ºi copii!
:06:12
Noi suntem soldaþi.
Noi nu ucidem civili neînarmaþi.
:06:16
-Elibereazã-i!
-Tu nu asculþi ordinele.
:06:18
-Omorâþi-l!
-Cruþã captivii!
:06:23
Dã-i drumul!
:06:42
Când Împãratul a aflat de cele întâmplate,
a fost furios.
:06:44
El a încercat sã-l captureze pe Li cu orice preþ.
:06:47
La început Li ºi alþi dezertori
se ocupau de caravanele cu cãmle ce treceau.
:06:53
Dar n-au mai fost zãriþi de ani de zile.
:06:57
Vã pãrãsesc aici..
:06:59
Nu mã urmaþi.
Duceþi-vã la Lacul de vest.
:07:03
Cãsãtoriþi-vã ºi trãiþi în pace.
:07:24
Ministerul Dreptãþii...
:07:27
...Mã înformeazã cã aceºti dezertori urmãriþi
peste tot au reapãrut.
:07:33
Nu-mi pot abandona misiuea chiar acuma.
:07:38
Îi datorez împãratului prea muIte.
:07:43
ªi astfel,ca pânã acuma,
sunt incapabil sã mã reîntorc.
:07:50
Te rog,scumpã mamã,uitã-mã.
:07:56
Dupã ce am plecat...