:22:01
Bastardule! Dacã vrei sã te iei de mine,
mai bine sã nu-þi tremure chiloþii!
:22:05
-Frate.Frate!
-Vino încoace!
:22:08
-Calmeazã-te! Hai sã-þi vedem sabia!
-Dã-i înainte!
:22:11
-O sã fie aici sânge în loc de apã!
-Sã te vãd!
:22:15
Vreau de la tine o luptã adevãratã!
:22:19
-Frate.
-Dã-i drumul!
:22:22
Vrei sã-þi omori un frate pentru
douã înghiþituri de apãr?
:22:43
-Câtã a mai rãmas?
-Mai ne putem descurca doar o zi .
:22:47
Dacã ei nu se întorc pânã mâine,
vom ucide o cãmilã.
:22:53
Sângele lor este prea subþire.
:22:56
Nu vom putea supravieþui cu aºa ceva.
:22:58
Dacã nu vor putea gãsi râul...
:23:01
...vom trebui sã-i lãsãm pe cãlugãr,
Wen Zhu ºi Ma Gun sã plece mai întâi.
:23:06
Pãstreazã ceva apã pentru ei.
:23:12
Am înþeles.
:23:14
Bãiatului lui Ma Gun se pare cã i s-a permis
sã aibã ºansa sã-l cunoascã pe tatãl lui.
:23:25
Ne sunt pe urme de douã zile.
:23:28
Ei bine,eºti tare isteþ.
:23:31
Pot simþi mirosul tutunului lor în atmosferã.
:23:46
D-le,priviþi.E un fum.
:23:52
E un foc de tabãrã drept înainte.
:23:59
Cam 18 mile,dupã cum bate vântul.