:39:03
Nu voi fi în stare sã am grijã de tine.
Te rog sã fi atent.
:39:06
Sunt fata generalului.
:39:09
Nu-mi-e fricã.
:39:11
Tatãl ei a murit în lupta de la Vama Frontierei.
:39:17
Vom scãpa de aici în viaþã,nu-i aºa?
:39:31
Ai grijã.
:39:59
Dacã turcomanii atacã...
:40:01
...pune asta.
:40:04
Stai.
:40:12
ªtiu cã eºti un om bun.
:40:24
ªi tot nu ºtiu de pe unde eºti.
:40:29
Când m-ai întrebat mai înainte,
n-am vrut sã-þi rãspund.
:40:41
Nu sunt un membru al celor din Tang.
:40:45
Sunt Japonez.
:40:48
Japonez?
:40:53
Unde-i Japonia?
:40:56
Înspre est.
:40:58
Multe zile pe corabie peste Marea de est.