:05:02
لذا قلعة لاروك
سقطت في ليلة واحدة
:05:05
بسبب موت مرأة واحدة
:05:08
ليدي كلير
:05:11
حسنا، هذا كافي
للأكاديميين اليوم
:05:14
إذهبوا وادوا ماعليكم من عمل
:05:18
مرحبا، كريس
:05:22
هيه ، أبي . لقد حصلت على مقصّات ماريك
:05:24
أوه ، كريس ، عظيم . شكرا
هيا، امسك هذا
:05:27
تستطيع تحريكه إذا حببت
:05:30
فكّرت انها ستكون رحلة روتينية
:05:33
آخر مرّة حلقت فيها لحيتك
بعت المنزل
:05:36
وإنتقلنا إلى كنتاكي
لمدّة سنة
:05:39
أمّك أرادت التغيير
كيف يحدث هذا دائما لي؟
:05:42
أنا أكبر سنّا وأعقل كثيرا منك
اتريد بيرة
:05:46
ستبرد اعصابك
عمل ساخن جدا ، ملتهب
:05:49
أعرف ان هناك امرا ما
:05:51
ستحلق اللحية
إذن ماذا سيحدث ؟
:05:56
انها تلك الإكتشافات المدهشة
التي حققناها
:05:59
دونيجير أعطانا
الكثير من النصائح
:06:02
انه ملياردير محظوظ
لا أحد بهذا الحظ
:06:06
انه يعرف شيئا لا يقوله
شيئا ليس جيدا حول هذا الشأن
:06:11
انه يتفاداني
ساحصل على بضعة أجوبة
:06:14
تستجدى حفنة دولارات
:06:16
ضع ذلك في حقيبتي، هلا فعلت ؟
ولا تجعّده
:06:20
ساقدر هذا
أن لم تخبر أحد حول هذا الامر
:06:23
خصوصا كايت
:06:25
لماذا اخبر كايت؟
هنا
:06:28
هل سنلف وندور حول الامر
هكذا ؟ لماذا اخبر كايت ؟
:06:32
تراني مرّتين في السنة
ستبقي حتى تمل من اللامبالاة
:06:36
أعتقد ان الرقم القياسي ثلاثة أسابيع
:06:38
ربّما انا حقا بدات
استمتّع بعلم الآثار
:06:41
من ولد كره عيد الفصح
لأن كان مضطرا أن يبحث عن البيض
:06:45
نعم، لأنك دفنت البيض
ذلك أمر جانبي
:06:46
نعم، لأنك دفنت البيض
ذلك أمر جانبي
:06:49
أنت ما زلت هنا بسبب كايت
:06:52
كريس
:06:55
انظر، ياولدي
:06:57
أحبّك
لكنّك تحرق قميصي
:06:59
آسف