:07:00
så taber du.
:07:14
- Undskyld.
- Det er mig er undskylder.
:07:16
Jeg har taget en øl med til dig.
:07:17
- Det var sødt af dig.
- En halv øl i det mindste.
:07:20
En halv øl.
:07:22
- Hvad har du gang i her?
- Trapperne.
:07:24
De trapper du snakkede om?
Hvor fører de hen?
:07:27
Lige nu føre de ingen steder,
men de vil lede mig til min tunnel,
:07:30
som vil føre hele vejen til
La Roque.
:07:33
Hvad siger du til lidt hjælp?
Hvad skal jeg lave?
:07:36
- Jeg troede du hadede det her.
- Nej, jeg hader det ikke.
:07:40
Lad os drikke den øl,
jeg har brug for en pause.
:07:43
- Tag du den hele.
- Takker.
:07:45
- Skål.
- Skål.
:07:47
- Tak.
- Det var så lidt.
:07:52
Tror du, du vil gå
i din fars fodspor?
:07:55
- Nej.
- Nej.
:07:57
Helt sikkert. Faktisk er jeg ikke særlig
interesseret i fortiden.
:08:02
Ikke?
Hvad er du så interesseret i?
:08:14
Jeg kender vist allerede svaret
til det spørgsmål.
:08:16
Jeg har håbet på,
at du ville lægge mærke til det.
:08:19
Jeg har håbet på, du ville stoppe med
at håbe på, jeg ville lægge mærke til det.
:08:26
Så vi har ikke noget her?
:08:29
- Chris du er bossens søn.
- Og...
:08:32
Så vi har noget her.
:08:35
Det er sent. Jeg venter med det her til i morgen.
Tak for øl.