:26:00
Τίποτα μοντέρνο δεν μπαίνει μέσα.
Ειδικά όπλα.
:26:03
-'Εχουν προγραμματιστεί στις 6 ώρες ο μετρητής.
-Αντίστροφη μέτρηση;
:26:06
- Καταστρέφονται μετά από έξι ώρες.
- Και μετά;
:26:09
Μην ανησυχείς. Θα γυρίσουμε πριν
το καταλάβετε.
:26:14
Συγνώμη, Φρανουά,
δεν είχαν τέτοια τότε.
:26:17
Μα δεν βλέπω χωρίς...
:26:19
Θα είσαι εντάξει. Εκεί κάναμε το
λάθος με τον καθηγητή.
:26:22
Πρέπει να σας ενημερώσω
ότι θα νιώσετε ένα πόνο.
:26:27
Μου έχουν πει ότι είναι πολύ έντονος,
αλλά πολύ σύντομος.
:26:31
Μόνο για λίγα δευτερόλεπτα.
Δεν θα αισθάνεστε μετά δυσφορία.
:26:33
Συγχωρέστε με, αλλά δεν ήθέλα
αυτό να επηρεάσει την απόφασή σας.
:26:38
- Καλή τύχη.
-Ας το κάνουμε.
:26:42
Είστε εντάξει.
Δεσποινίς'Ερικσον, είστε μια οπτασία.
:26:45
Καλή τύχη.
:26:47
Μην ανησυχείτε.
Θα είστε πίσω για το μεσημεριανό.
:26:51
- Σκεφτείτε το σαν το απόλυτο ταξίδι.
-'Ενα τρομερό πράμα για έναν αρχαιολόγο.
:26:56
-Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνουμε.
- Προσεκτικά. Δεν υπάρχουν κάγκέλα.
:27:00
Τζος, έλα εδώ. 'Ελα να δεις.
:27:03
- Εντάξει, καλά είμαι.
- Πάρτε θέσεις περιμετρικά.
:27:06
-Απλωθείτε.
- Γύρω από την πλατφόρμα.
:27:09
Πάρτε βαθιές ανάσες, χαλαρώστε.
Θα γυρίσουμε πριν το καταλάβετε.
:27:14
- Είμαστε έτοιμοι;
-'Ολα τα συστήματα εντάξει.
:27:17
'Ελα μέσα Τζος. κλείσε την πόρτα.
:27:19
- Καλή τύχη.
-'Εξι ώρες και μετράμε αντίστροφα.
:27:21
Κ. Μάρεκ; Κ.Μάρεκ,
πρέπει να πάτε στην θέση σας.
:27:26
Είμαστε όλοι καλά;
:27:28
- Τι διάολο κάνουμε;
- Παίρνουμε την ευκαιρία της ζωής μας.
:27:33
Μην ανησυχείς.
Θα σε προσέχουμε.
:27:36
Χαλάρωσε. 'Ολα θα πάνε καλά.
:27:41
- Η ροή του DΝΑ αναγνωρίστηκε.
- Ευχαριστώ.
:27:44
- Εντάξει, κλειδώστε τους.
- Κλειδώνουμε.