:41:05
- Σηκώστε τον.
-'Ελα, φίλε μου.
:41:08
- Ποιοι είναι;
- Τους πιάσαμε στο χωριό.
:41:17
Είμαι ο Λόρδος'Ολιβερ.
Ποιος μιλάει για εσένα;
:41:21
- Εγώ μιλάω, κύριε.
- Μιλάς περίεργα.
:41:25
Ναι, είμαστε σκοτσέζοι, κύριέ μου.
:41:28
Σκοτσέζοι; 'Ηρθατε να μας
σκοτώσετε την ώρα που κοιμόμαστε;
:41:40
Πρώτα ο γέρος
και τώρα αυτοί.
:41:43
Γιατί οι Σκοτσέζοι βρίσκουν
αυτό το χωριό τόσο ευχάριστο;
:41:46
- Πρέπει να είναι οι καλοί τρόποι του κυρίου.
- Μάλλον.
:41:49
Κυρία μου.
:41:53
- Με συγχωρείτε, κύριέ μου.
-Αφήστε τον να μιλήσει.
:41:56
- Κύριέ μου, ο γέρος που αναφέρατε...
-'Εντουαρντ Ντε'Τζόνς.
:42:02
Λέει ότι είναι μάγιστρος.
:42:05
- Τον ξέρετε;
- Είναι ο αφέντης μας, κύριε.
:42:08
- Είναι καλά;
- Είπε ότι είναι μόνος του.
:42:13
Είχαμε μείνει αρκετές μέρες πίσω του.
Δεν γνωρίζει ότι είμαστε εδώ.
:42:24
Ποιος είσαι;
:42:27
Ναι, εσύ. Εσύ που το κεφάλι σου
ακουμπάει το ταβάνι.
:42:32
Φρανσουά, κύριέ μου.
:42:35
'Ενας Γάλλος.
:42:37
Κράτα. Σας παρακαλώ. Σας παρακαλώ.
Είμαστε όλοι κύριοι εδώ.
:42:41
Είναι ο διερμηνέας μας, κύριε.
:42:45
Συγχωρέστε τους. Είμαι σε πόλεμο με τους
Γάλλους, αλλά και με τους Σκοτσέζους.
:42:50
Ξέχασα κανέναν;
Τους Ισπανούς;Είμαι σε πόλεμο με αυτούς;
:42:55
Ο Αρνώ έστειλε πολλούς κατασκόπους
κοντά σε μένα.
:42:59
-'Οχι, δεν είναι κατάσκοπος.
-'Οχι;