:22:01
l almost believed it myself,
:22:03
- Didn't you forget something?
- What?
:22:05
Come on, Look at Taub's MRls,
Look at his arteries,
:22:09
This was his tenth trip,
This is their first and only,
:22:13
They deserve to know that we don't
know how he ended up in the desert,
:22:16
You don't think they deserve
to know that?
:22:19
l've told them enough,
:22:23
How did my father get stuck
back there?
:22:26
Doniger gave him an hour,
:22:27
Things got harried,
and l lost him in the woods,
:22:31
- You left him there,
- We have a limited time,
:22:33
l had to come back
or we'd both be stuck,
:22:35
l guess it's better him
than you, right?
:22:39
Listen, there's a few things
we have to go over before we leave,
:22:43
They need your vital data,
lt's for your return process,
:22:46
Change from your clothes
into those clothes over there,
:22:50
Anything you want,
Put your personals in the lockers,
:22:53
l want to introduce you to two friends,
Bill Baretto, Jimmy Gomez,
:22:56
They're coming with us,
Buddies from the Marines,
:22:59
- Why do we need Marines?
- Just in case something goes wrong,
:23:03
l like to have all my bases covered,
All right, let's change up,
:23:07
l can't believe you're considering this,
Do you understand what it does?
:23:11
lt strips you down
to a molecular level,
:23:14
which means, for a moment,
you cease to exist,
:23:17
- Listen to him, he's got a point,
- Hold on! Wait a second,
:23:20
l don't need you, Miss Ericson,
Or Chris,
:23:23
- l need you, You know the layout,
- Nobody knows it like l do,
:23:26
- l go,
- There's no way l'm not going,
:23:29
l just said l'm not going,
so don't touch me!
:23:32
Thanks,
:23:34
Stern, we don't need you back there,
You're a physicist,
:23:38
- Your knowledge won't help us,
- l'm sorry,
:23:41
But we are going to need you,
François,
:23:44
- Why do we need him?
- Because he speaks French fluently,
:23:48
- He's right,
- My high-school French sucks,
:23:51
- Don't do this,
- We need his help,
:23:53
- l'll cover you,
- Don't pressure him,
:23:55
François, you have to make
your own decision on this,