:23:03
l like to have all my bases covered,
All right, let's change up,
:23:07
l can't believe you're considering this,
Do you understand what it does?
:23:11
lt strips you down
to a molecular level,
:23:14
which means, for a moment,
you cease to exist,
:23:17
- Listen to him, he's got a point,
- Hold on! Wait a second,
:23:20
l don't need you, Miss Ericson,
Or Chris,
:23:23
- l need you, You know the layout,
- Nobody knows it like l do,
:23:26
- l go,
- There's no way l'm not going,
:23:29
l just said l'm not going,
so don't touch me!
:23:32
Thanks,
:23:34
Stern, we don't need you back there,
You're a physicist,
:23:38
- Your knowledge won't help us,
- l'm sorry,
:23:41
But we are going to need you,
François,
:23:44
- Why do we need him?
- Because he speaks French fluently,
:23:48
- He's right,
- My high-school French sucks,
:23:51
- Don't do this,
- We need his help,
:23:53
- l'll cover you,
- Don't pressure him,
:23:55
François, you have to make
your own decision on this,
:24:00
Your father would've done it for me,
so, yes, l'll come,
:24:04
- OK,
- Yes,
:24:08
Thank you,
:24:11
Thank you,
:24:12
- Magnetic coils ready,
- Verifying now,
:24:15
Platform up,
:24:16
Computers are up, Mr, Doniger,
:24:19
Tell Gordon we've got to get going,
:24:22
Keep a couple of beers
cold for me, all right?
:24:26
Mr, Stern,
:24:28
Watch our backs, OK?
:24:30
lt will be all right,
We'll be back before you know it,
:24:33
- Take it easy, bro,
- You know the 50 bucks l owe you?
:24:36
All right, let's move it,
:24:38
Frank, six hours
and the clock is running,
:24:41
Wear these personal markers
around your neck,
:24:43
You can use any one of them
to call for your return,
:24:47
Frank will explain their intricacies
once you arrive,
:24:50
Most importantly, one marker
will bring all of you back,
:24:54
- Do not lose them,
- What about weapons?
:24:56
Nothing modern goes back,
Especially weapons,
:24:59
- They're set for a six-hour countdown,
- Countdown?