:12:02
- Koliko dugo je otvoreno?
- 15 minuta.
:12:04
Imamo 5 minuta prije nego
je kisik kontaminira.
:12:07
- Pokret.
- Oprezno.
:12:09
- Toèno tamo gdje sam radila.
- Ne znam za ovo.
:12:12
Moete li me svi sasluati?
Budimo oprezni, jasno?
:12:16
Èuvam ti leða. Budi sigurna.
:12:18
- Tko ide prvi?
- Dobro, idemo.
:12:20
- Tko ide dolje prvi?
- Ja æu.
:12:22
- Ide Kate!
- Spusti me lijepo i polako.
:12:26
- Daj provjeru stanice.
- Molim te budi oprezna.
:12:29
- 1, 2. Da li me èuje?
- Spremni smo.
:12:32
Tako je dobro. Neka bude mirna.
:12:34
- Spusti Kate.
- Spusti me.
:12:36
Polako momci.
:12:38
Lijepo i lagano.
:12:40
Lijepo i lagano.
Dolazim do prve razine.
:12:43
- Polako!
- Spustite me momci.
:12:45
- Jo malo Mareku.
- Pomirii taj ustajali zrak.
:12:48
Kate, budi oprezna dolje.
:12:50
Dolje sam. Boe, ovo je odmah
ispod mjesta gdje sam radila.
:12:54
Jesi li dobro? to se dogaða?
:12:56
"Dobro"? "Dobro" nije prava rijeè.
:12:59
- Jedan...
- Popusti malo konop.
:13:01
- Jo malo popusti!
- Hajde narode.
:13:06
- Oh, moj Boe.
- Ovo je nevjerojatno.
:13:10
Mi smo prvi ljudi u ovoj
prostoriji nakon 600 godina.
:13:13
Ovo...
:13:16
Ovo...
:13:19
...je prekrasno.
:13:26
Neæe vjerovati u kakvom
su stanju ovi...
:13:29
- to ima?
- Doði.
:13:31
Nema anse. Ovo je previe. Oh, Boe.
:13:34
- to je to?
- Oh, moj Boe.
:13:35
Stara kutija za dokumente.
Imamo uljanu kou sa dokumentom.
:13:40
- Vidi u kakvom su dobrom stanju!
- Dobro, budimo jako oprezni.
:13:44
Brzo, daj torbu.
:13:47
- Ne mogu vjerovati.
- Ovo je izvrsno otkriæe.
:13:51
Oprezno.
:13:55
Dignimo ovo. Treba mi malo svjetla.
:13:58
Oh, moj Boe.