:13:01
- Jo malo popusti!
- Hajde narode.
:13:06
- Oh, moj Boe.
- Ovo je nevjerojatno.
:13:10
Mi smo prvi ljudi u ovoj
prostoriji nakon 600 godina.
:13:13
Ovo...
:13:16
Ovo...
:13:19
...je prekrasno.
:13:26
Neæe vjerovati u kakvom
su stanju ovi...
:13:29
- to ima?
- Doði.
:13:31
Nema anse. Ovo je previe. Oh, Boe.
:13:34
- to je to?
- Oh, moj Boe.
:13:35
Stara kutija za dokumente.
Imamo uljanu kou sa dokumentom.
:13:40
- Vidi u kakvom su dobrom stanju!
- Dobro, budimo jako oprezni.
:13:44
Brzo, daj torbu.
:13:47
- Ne mogu vjerovati.
- Ovo je izvrsno otkriæe.
:13:51
Oprezno.
:13:55
Dignimo ovo. Treba mi malo svjetla.
:13:58
Oh, moj Boe.
:14:01
Oh, moj Boe.
:14:09
- Èovjeèe!
- Daj mi svijetlo.
:14:11
- Koji...
- Fantastièno je.
:14:13
...kuèkin sin bi namjerno otetio
neto tako prekrasno?
:14:20
Oèigledno ne arheolog.
:14:24
Moramo van odavde. Idemo!
:14:27
Narode, dolazimo!
:14:28
Povucite! Hajde!
:14:30
elimo brzo gore, u redu?
:14:32
- Dri ovo.
- to to radi, Marek?
:14:35
- U redu je.
- to to radi?
:14:38
Ovo je definitivno moderno staklo.
:14:41
Znam. Takva nije izmiljena
do sredine 1700.
:14:45
O èemu ti to? Rupa se
tek danas otvorila, Stern.
:14:47
Nitko nije ulazio unutra
prije Kate i mene.
:14:50
Ako mislite da je to uvrnuto,
ovo æe te oboavati.
:14:53
- to je to?
- Jedan od dokumenata koje ste nali.
:14:56
To je samo popis svega
smjetenog unutra. Nita posebno.