Timeline

:14:01

Oh, moj Bože.

:14:09

- Èovjeèe!
- Daj mi svijetlo.

:14:11

- Koji...
- Fantastièno je.

:14:13

...kuèkin sin bi namjerno oštetio
nešto tako prekrasno?

:14:20

Oèigledno ne arheolog.

:14:24

Moramo van odavde. Idemo!

:14:27

Narode, dolazimo!

:14:28

Povucite! Hajde!

:14:30

Želimo brzo gore, u redu?

:14:32

- Drži ovo.
- Što to radiš, Marek?

:14:35

- U redu je.
- Što to radiš?

:14:38

Ovo je definitivno moderno staklo.

:14:41

Znam. Takva nije izmišljena
do sredine 1700.

:14:45

O èemu ti to? Rupa se
tek danas otvorila, Stern.

:14:47

Nitko nije ulazio unutra
prije Kate i mene.

:14:50

Ako mislite da je to uvrnuto,
ovo æe te obožavati.

:14:53

- Što je to?
- Jedan od dokumenata koje ste našli.

:14:56

To je samo popis svega
smještenog unutra. Ništa posebno.

:15:01

Onda smo našli ovo. Pogledaj.

:15:08

Profesor?

:15:11

"Pomozite mi"?
"E.A. Johnston"?

:15:14

- "4.2.1357"?
- 1357.

:15:17

- E.A. Johnston.
- Što se dogaða?

:15:19

Usporedio sam rukopis.
Definitivno je njegov.

:15:23

Ali nema ga tek dva dana.

:15:25

Tvoj otac je to napisao,
ali prije 600 godina.

:15:29

Što se ovdje dogaða?

:15:31

François traži njegove rezervne naoèale.
Napravit æemo usporedbu.

:15:35

Kažeš mi da je ovo profesorovo i
da je staro 600 godina?

:15:39

- Jesi li se napušio?
- Možda ti možeš objasniti.

:15:42

Da znam, objasnio bih. Samo znam da
je tinta stara 600 godina.

:15:46

Znam. Ovo je moj otac. Ovo je on.

:15:48

- Samo se šali sa nama.
- Ne! Nema šanse

:15:51

da bi riskirao kontaminaciju
radi šale. Jednostavno ne bi.

:15:55

- Jesi napravio test starosti?
- Naravno.

:15:58

- Mora biti neki drugi razlog.
- Napravio sam ga tri puta.