:21:02
-A professzor 72 órája ment el
:21:05
és minden perccel amit ott tölt,
egyre bonyolultabb lesz megtalálni .
:21:09
-Ez igaz.
-Bob?
:21:11
-Elnézést, de át kell változtatnom õket,
ha menni akarnak.
:21:14
-Frank öltözzön be velük.
-Én nem megyek.
:21:17
-Gomez és Baretto már készen állnak.
-Meg kell gondolnunk...
:21:20
-Szeretném, ha velük menne..
-Mi nem mondtuk, hogy megyünk.
:21:24
-Steve, elvinnéd õket az elõkészítõ szobába?
:21:26
-Persze. Emberek, erre.
:21:29
-Köszönöm, Erre jöjjenek.
-Köszönöm.
:21:32
-Csak kövessék Steve-et.
Elvezeti önöket az elõkészítõ szobába.
:21:37
-Bob, nézd Gomez és Baretto a két legjobb emberem,
:21:40
megoldanak minden helyzetet,
én inkább nem mennék.
:21:44
-Azt akarom, hogy menj,
:21:46
és ha látod Decker-t tudod mit kell tenned.
:21:49
-Robert..
:21:58
-Tudod tényleg nagyszerû beszédet hoztál össze
:22:01
még én is majdnem elhittem.
:22:03
-Nem felejtettél el valamit?
-Mit?
:22:05
-Ugyan, nézd meg Traub MRI felvételeit!
Nézd meg az ereit.
:22:09
-Ez volt a tizedik utazása.
-Nekik ez az elsõ, és egyetlen
:22:13
megérdemlik, hogy tudják:
fogalmunk sincs hogy került a sivatagba.
:22:16
-Nem gondolod, hogy megérdemlik hogy megtudják?
:22:19
-Eleget mondtam nekik.
:22:23
-Hogy ragadhatott az apám ott?
:22:26
-Doringer egy órát adott neki.
:22:27
-A dolgok összekuszálódtak,
és elvesztettem õt az erdõben.
:22:31
-Ott hagyta.
-Csak korlátozott idõnk volt.
:22:33
-Vissza kellett jönnöm, vagy
mindketten ott ragadtunk volna.
:22:35
-Hagy találgassak:
inkább õ, mint maga. Így van?
:22:39
-Nézzék, van néhány dolog, amit át kell vennünk
mielõtt elindulunk.
:22:43
-Szükségük van az önök egészségügyi adataira.
Ez a visszatérési eljáráshoz szükséges.
:22:46
-Cseréljék le a ruháikat amazokra ott.
:22:50
-Bármit amit csak akar.
-A személyes tárgyaikat tegyék a rekeszekbe.
:22:53
-Bemutatok önöknek két barátot:
Bill Baretto-t és Jimmy Gomez-t.
:22:56
-Õk is velünk jönnek.
Haverok a tengerészettõl.
:22:59
-Miért van szükség tengerészekre?
-Arra az esetre, ha valami rosszul sül el.