1:10:00
-Honnan tudja a nevemet?
-Mindannyiuk nevét tudom.
1:10:04
-Minden jelentést elolvastunk az ásatásukról,
mielõtt az elsõ utat összehoztuk a múltba.
1:10:09
-Hányszor volt már itt?
1:10:11
-Elégszer ahhoz, hogy tudjak az átírási hibákról.
1:10:14
-Átírási hibák?
1:10:18
-Doniger, az a gazember..
Nem mondott el semmit igaz?
1:10:23
-Mik azok az átírási hibák?
1:10:25
-Hibák a keletkeznek DNA láncban
a visszaállítási folyamat során.
1:10:29
-Olyan, mint a FAX: torzítások. hibák.
1:10:33
-Csak a torzítások nincsenek a levélben.
1:10:37
-A test részeiben, a szervekben.
1:10:40
-Túl sokszor mentem már.
Nem élnék túl egy újabb utazást.
1:10:44
-Az összes sérülést ki lehet javítani, de nem itt,
1:10:48
és nem ebben a korban.
-Vissza kéne mennie.
1:10:52
-Miért nem nyomja meg a 'jelölõ'-t?
Mindannyian visszamehetnénk Decker.
1:10:59
-Az én nevem De Kere.
Ez az otthonom.
1:11:03
-Lord Oliver várja a Görög tüzét.
1:11:05
-Azután pedig a túlélésük a történelmi tudásuktól függ.
1:11:09
-Ha együttmûködnek, és én fejebb emelkedem, maguk is.
1:11:12
-Ha én bukom, maguk is buknak.
1:11:13
-Ha én bukom, maguk is buknak.
1:11:17
-Marek, hol a 'jelölõ'-d?
1:11:20
-De Kere vagy Decker, akármi is a neve elvette tõlem.
1:11:23
-Ó, Istenem.
1:11:33
-Mi Edward De Jonness barátai vagyunk.
1:11:36
-Edward De Jonnes.
-A magiszter.
1:11:40
-Õ az apám.
1:11:47
-Az angol ártott neki?
-Nem tudjuk.
1:11:49
-A segítségüket kérnénk.
Igen a segítségükre van szükségünk.
1:11:54
-Jöjjenek.