:11:03
Oh, Deus, ali,
Este cavaleiro só tem uma orelha.
:11:08
O que aconteceu aí?
:11:10
O quê, uma orelha?
Falta aquele bocado.
:11:12
Está algures aqui na terra.
:11:15
Eu sou o arqueólogo.
Ele foi talhado dessa maneira.
:11:17
- É justo.
- Confia em mim,
:11:20
O que achas que eles eram?
:11:22
Porque é que alguém que se está
a cagar, preocupar-se-ia com isso?
:11:29
- Porque estou curioso, está bem?
- Vês?
:11:31
- Era o que querias ouvir?
- Sim.
:11:34
Estamos todos curiosos com isto.
É por isso que estamos todos aqui.
:11:37
Não é só por causa das rochas
e do entulho.
:11:41
É por causa destas pessoas.
:11:44
Quem eram eles?
E quais eram as suas histórias?
:11:47
Ajuda-nos a entender de onde viemos,
ou para onde vamos.
:11:53
- Tu sabes o que gosto de dizer.
- Tu Fazes a tua própria história.
:11:57
- Digo isto assim tantas vezes?
- Sim, constantemente.
:12:02
Bem, quem quer que tenham sido,
:12:04
eles fizeram a deles
:12:06
juntos.
:12:13
É melhor ir bem, bem devagar.
É melhor ser cauteloso.
:12:20
Vamos lá, despachem-se!
:12:24
Abatimento no mosteiro!
Abatimento no mosteiro!
:12:29
Eu estava em pé e o chão cedeu
por baixo dos meus pés.
:12:33
- Há quanto tempo está aberto?
- 15 minutos.
:12:35
Temos cinco minutos antes
da contaminação pelo oxigénio.
:12:38
- Vamos a despacharmo-nos.
- Tenham cuidado.
:12:40
- É debaixo de onde eu estava a trabalhar.
- Eu não tenho a certeza sobre isto.
:12:44
Podem ouvir-me todos?
Vamos ser cuidadosos, perceberam?
:12:48
Eu estou atrás de ti,
tem cuidado.
:12:50
- Quem vai primeiro?
- Ok, vamos lá.
:12:52
- Quem vai lá abaixo primeiro?
- Vou eu.
:12:54
- Segurem bem! A Kate!
- Ok, baixem-me devagar e suavemente,
:12:57
- Dá-me uma verificação de rádio,
- Por favor, tem cuidado,