:21:01
Ele era mais astuto do que eu pensava.
Nós demos-lhe demasiadas pistas...
:21:05
e ele tornou-se muito, muito desconfiado.
:21:08
Como o podem ter mandado para lá?
Só Deus sabe onde ele está...
:21:11
Oh, ele é um homem muito persuasivo.
Ele insistiu em ir.
:21:15
- Agora está preso.
- É aqui que vocês todos entram.
:21:18
Temos cara de especialistas
em portais?
:21:20
Você mandou o professor
para a guerra dos cem anos?
:21:23
- Certo.
- Tempos tumultuosos foi onde o mandou.
:21:26
Precisamos de peritos culturais,
e não de cientistas.
:21:28
O meu pessoal não sabe nada
sobre o mundo medieval
:21:31
ou como passar despercebido,
que é o que temos de fazer
:21:34
se é que queremos encontrar
o professor e trazê-lo de volta.
:21:37
Então trazemo-lo de volta,
tão simples quanto isso.
:21:40
Entramos naquela máquina e voltamos
para 1357 para trazê-lo de volta?
:21:45
Uma vez que ele nos divida
numa corrente de electrões,
:21:48
- Porque havemos de fazer o que nos pede?
- Acho que temos que saber mais...
:21:52
- Sei que têm muitas perguntas...
- Um monte de perguntas.
:21:56
O professor já desapareceu
há 72 horas,
:21:59
E a cada minuto que lá está,
mais difícil será para o encontrar.
:22:03
- É verdade.
- Bob?
:22:05
Desculpem-me, eu preciso que eles se
troquem, se é que eles vão mesmo.
:22:09
Frank, muda com eles.
- Eu não vou.
:22:12
- O Gomez e o Baretto estão prontos.
- Temos de pensar...
:22:15
- Eu gostava que viesses.
- Nós não dissemos que íamos.
:22:19
Steve, podes trazê-los para
a preparação, por favor,
:22:21
Claro, pessoal, por aqui.
:22:24
Obrigado. Por favor, por aqui.
Obrigado.
:22:27
Sigam só o Steve.
Ele leva-los-á à sala de preparação.
:22:32
Bob, olha, o Gomez e o Baretto
são os meus dois melhores homens.
:22:35
Eles conseguem lidar com qualquer situação.
Eu preferia não ter que ir.
:22:40
Eu quero realmente que tu vás.
:22:42
E se vires o Decker,
Sabes o que fazer.
:22:44
Robert...
:22:54
Sabes, foi mesmo um grande
discurso o que fizeste.
:22:57
Eu próprio quase que acreditei.
:22:59
- Não te esqueceste de nada?
- O quê?